23:18:34
Sayoonara - Chào tạm biệt tiếng Nhật thế nào cho đúng cách
Thứ 7, 29 tháng 04 2017 08:32
Thời gian đăng: 29/04/2017 08:32
Có rất nhiều cách chào tạm biệt trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, không phải lúc nào người nhật cũng sử dụng Sayoonara さようなら chòa tạm biệt. Tùy từng trường hợp, ngữ cảnh mà người ta có những cách chào khác nhau. Cùng du học Nhật Bản hướng dẫn chi tiết chào tạm biệt tiếng Nhật thế nào cho đúng cách nhé
Xem thêm :Những cách nói chào tạm biệt trong tiếng Nhật phổ biến hay dùng
Xem thêm :Những cách nói chào tạm biệt trong tiếng Nhật phổ biến hay dùng
さようなら。Sayoonara (tạm biệt)
では、 また。 Dewa mata (hẹn gặp lại)
失礼します (しつれいします) Shitsurei shimasu (tôi xin đi trước)
お休みなさい (おやすみなさい）Oyasumi nasai ( Chúc ngủ ngon)
Được dùng khi:
Sau khi chia tay có 1 khoảng thời gian không gặp mặt thì dùng “さようなら。Sayoonara” hay ngắn gọn hơn “さよなら。Sayonara”
Lúc sắp chia tay, có thể gặp lại nữa thì dùng “では、 また。 Dewa mata ” hay ngắn gọn “じゃ、 また。 ya (zya hay jya), mata” ; “じゃね yane”
Lúc đứng dậy chào chủ nhà dùng ” 失礼します (しつれいします) Shitsurei shimasu “ Lúc gác điện thoại thì “失礼します (しつれいします) Shitsurei shimasu”
Lúc chia tay người quen vào buổi tối thì dùng ” お休みなさい (おやすみなさい）Oyasumi nasai ” hay ngắn gọn là “おやすみ oyasumi” chúc ngủ ngon *
Chú ý: Ngoại trừ “失礼します (しつれいします) Shitsurei shimasu” cách trả lời các câu tam biệt khác hầu hết là nói lại câu người nói trước, nhưng cần chú ý mức độ khách sáo
*Ví dụ:
Trường hợp A,B là 2 người ngang tuổi. A về nước chia tay B
A : さようなら。Sayoonara (tạm biệt)
B: さよなら。Sayonara (tạm biệt)
Trường hợp A,B cùng đi ra ngoài và giữa đường thì chia tay nhau
A: では、 また。 Dewa mata (Vậy hẹn gặp lại sau)
B: じゃ、 また。 ya, mata (Gặp lại sau)
Trường hợp đang ở nhà B, A đứng dậy từ biệt đi về
A: では (dewa), 失礼します (しつれいします) (Shitsurei shimasu) Tôi xin về trước nha
B: また、来てください( また、きてください ) (mata, kitekudasai)
Trường hợp chia tay cuộc gọi.
A: では (dewa), 失礼します (しつれいします)..Shitsurei shimasu..Vậy thôi nghỉ nha
B: ごめんんください。gomen kudasai ....
Trường hợp trước cửa nhà B, A tam biệt B
A: じゃ、 おじゃま しました。Ja, ojama shimashita. Làm phiền anh quá.
A: では (dewa), 失礼します (しつれいします) (Shitsurei shimasu) Tôi xin về trước nha
B: また、来てください( また、きてください ) (mata, kitekudasai)
Trường hợp chia tay cuộc gọi.
A: では (dewa), 失礼します (しつれいします)..Shitsurei shimasu..Vậy thôi nghỉ nha
B: ごめんんください。gomen kudasai ....
Trường hợp trước cửa nhà B, A tam biệt B
A: じゃ、 おじゃま しました。Ja, ojama shimashita. Làm phiền anh quá.
Trường hợp chia tay buổi tối
A: お休みなさい (おやすみなさい）Oyasumi nasai (Chúc ngủ ngon)
B: おやすみ. oyasumi chúc ngủ ngon
Xem thêm : Chào hỏi bằng tiếng Nhật những mẫu câu không thể bỏ qua
Các mẫu câu cảm ơn thông dụng bằng tiếng Nhật
Video :Tất cả các cách nói tạm biệt trong tiếng Nhật
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.
Bài viết liên quan
Trọn bộ trạng từ trong tiếng Nhật CHẮC CHẮN CÓ trong bài thi JLPT
Trọn bộ trạng từ trong tiếng Nhật CHẮC CHẮN CÓ trong bài thi JLPTTrạng từ là một bộ phận quan trọng trong tiếng Nhật. Bạn sẽ không thể giỏi tiếng Nhật nếu không...
.jpg)
Học tiếng Nhật qua bài hát - Phía sau một cô gái tiếng Nhật
Học tiếng Nhật qua bài hát - Phía sau một cô gái tiếng Nhật"Phía sau một cô gái" không phải là một bài hát tiếng Nhật mà là...
Tên tiếng Nhật của bạn có nghĩa là gì ? Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Nhật theo Kanji
Tên tiếng Nhật của bạn có nghĩa là gì ? Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Nhật theo KanjiRất nhiều bạn đang tò mò không biết tên mình trong tiếng Nhật có nghĩa là gì?...
TOP 15 bài hát giúp bạn học tiếng Nhật hiệu quả nhất
TOP 15 bài hát giúp bạn học tiếng Nhật hiệu quả nhấtMột trong những cách học tiếng Nhật cực vui và hiệu quả nhất chính là qua các bài...
Viết bình luận
Đi du học Nhật năm đầu cần chuẩn bị những khoản chi phí nào?
Du học Nhật Bản có lẽ là ước mơ của rất nhiều...
Top 5 trường dạy tiếng Nhật có chi phí rẻ nhất tại Tokyo Nhật Bản
Du học Nhật Bản là ước mơ, mục tiêu nhiều bạn...
Hướng dẫn tra cứu kết quả kỳ thi tiếng Nhật NAT-TEST kỳ tháng 10/2017
Kết quả kỳ thi NAT - TEST tháng 10/2017 vừa mới được cập...
Trọn bộ trạng từ trong tiếng Nhật CHẮC CHẮN CÓ trong bài thi JLPT
Trạng từ là một bộ phận quan trọng trong tiếng Nhật....
10 sự thật thú vị về bộ truyện tranh Doremon mà bạn chưa biết
Nhắc tới Doremon, không chỉ trẻ nhỏ mà cả những...
1 man bằng bao nhiêu tiền Việt, tỷ giá yên Nhật ngày hôm nay
Một yên bằng bao nhiêu tiền Việt? Hay 1 man bằng bao...
TOP 10 website mua hàng online hàng đầu tại Nhật Bản
Cũng giống như Việt Nam, mua hàng online đang dần trở...
Tên tiếng Nhật của bạn có nghĩa là gì ? Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Nhật theo Kanji
Rất nhiều bạn đang tò mò không biết tên...
Hạn chế cấp visa du học tại Nhật ở 5 quốc gia Việt Nam, Trung Quốc, Nepan, Mianma, Srilanca
Theo thông tin từ báo Nishinihon từ tháng 2 năm 2017...
Muốn đi du học Nhật Bản bạn phải biết 6 điều này!
Bạn đang muốn du học Nhật Bản nhưng còn nhiều vướng...
Copyright ©2013Aden.vn