Học tiếng Nhật qua bài hát Yêu là tha thu ( Em chưa 18 OST) Japanese Version
Thứ 6, 04 tháng 08 2017 13:06
Thời gian đăng: 04/08/2017 13:06
Việc cover các bài hát tiếng Việt sang lời Nhật đã trở thành trào lưu của các bạn trẻ hiện nay. Mới đây, ca khúc nhạc phim đình đám Em chưa 18 đình đám Yêu là tha thu đã được FB Innie Vo cover phiên bản tiếng Nhật cực chất. Hãy cùng lắng nghe và áp dụng cách học tiếng Nhật qua bài hát cùng du học Nhật Bản nhé
Video : Học tiếng nhật qua bài hát Yêu là tha thu Japanese Version
Boku no kioku ni, kimini deaeta hi,
Tokiga nagare, itsunomanika kimi no sugata shikanai.
Anohi dareka ga, kimi no te wo nigiri shime, boku kara kimi wo tsure, tooku to kieteku.
Kimino sono egao wo, omoidasu to namida ga, afuretakedo tsuyogatte, kimiwo wasureyou to.
Kimi to sugoshita hibi ha bokuno takaramono dayo, nazehanareta no? Shiawase no hibi wo furi muite, itsumo soba ni itanndane.
Koi wo sureba subete wo wasure, oroka dayone? Tada kimi wo aishitai.
Kako ya mirai nante kankeinai, ima kimiwo aishiteru.
Học tiếng Nhật qua bài hát là phương pháp học tiếng nhật hiệu quả nhất
Bản dịch:
Trong kí ức của em,
Từ ngày đầu gặp anh,
Thời gian cứ thế trôi và hình bóng anh đã hiện hữu trong tâm trí em từ lúc nào không biết.
Em nhớ mãi ngày hôm đó, một người con gái đã đến và nắm chặt tay anh, đưa anh đi khuất xa em, mờ dần rồi biến mất.
Mỗi khi em nhớ về nụ cười của anh, nước mắt em lại tuôn, nhưng em tự đặn lòng mình rằng
“Hãy quên anh đi”
Thời gian bên cạnh anh là tài sản vô giá đối với em, thế mà vì sao đôi ta phải xa rời?
Nhớ về những ngày hạnh phúc ấy, anh lúc nào cũng bên cạnh em mà?
Một khi con người ta yêu sẽ quên hết vạn vật xung quanh, đúng là mù quáng phải không anh? Nhưng em chỉ muốn yêu anh thế thôi.
Dù quá khứ hay tương lai có như thế nào đi chăng nữa, hãy thứ tha tất cả vì hiện tại em yêu anh.
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.
Du học Nhật Bản 2018: Chúng tôi tư vấn miễn phí cho các bạn đi du học Nhật Bản 2018. Với học bổng cao, tỉ lệ đậu phỏng phấn Visa du học Nhật Bản đạt 99%